Basilique Saint-Denis, la renaissance